Texto - Traduções, explicações, e todas verdades de um coração circular

Era uma vez, em um mundo bem diferente do nosso, um círculo.

Você pode estar se perguntando “Um círculo? Que estranho!”. Acontece que neste mundo as pessoas de lá eram quadrados, cubos, triângulos e pirâmides. Mas nada de círculos. Nada até que nasceu o Blop que era de fato em sua essência, um círculo.

E é neste ponto que nossa história acontece. Blop era o único círculo neste mundo. E quando ele era pequeno sabia que era diferente e ele achava isso bem legal, pois isso fazia dele uma pessoa “especial”.

Mas Blop cresceu e começou a se sentir mal com isso. Pois ele achava difícil se encaixar, pois todos eram tão diferentes, ou melhor ele era tão diferente.

Com o passar dos anos, mesmo sendo diferente, ele conseguiu fazer amigos, amigos verdadeiros e leais. E por um tempo ele deixou de se sentir estranho. Mas tudo mudou em seu aniversário de 15 anos, quando simplesmente ele ficou azul.

E agora ele era esquisito e colorido. Seus amigos não se importaram e lhe acolheram, mas a cada dia que passava, Blop se sentia cada vez mais deslocado. Ele queria ser como seus amigos, ele queria fazer as coisas que eles faziam, e chegou até perceber que seus amigos eram diferentes com ele. Não de uma forma ruim, mas seus amigos não falavam das mesmas coisas com ele do que com outros amigos, seus amigos não brincavam com ele como brincavam com os outros.

Blop então decidiu partir daquele planeta em busca de um novo mundo. Em busca de ser comum, em busca da felicidade.

Ele trabalhou, trabalhou, trabalhou, trabalhou, trabalhou…

Até que enfim conseguiu fazer uma nave para sair daquele mundo.

Seus amigos ficaram tristes, muito tristes com sua partida. Mas Blop então explicou, ele sempre amou eles, e que apesar da distância continuará amando eles e que ele precisava partir para enfim conseguir ser feliz.

Seus amigos se sentiram culpados, e quase insuficientes, mas eles perceberam que Blop estaria mais feliz assim, pois era uma escolha que ele fez e que não tinha nada haver com eles. E então eles também ficaram felizes por Blop.

Blop então pegou a sua nave e viajou por todo o espaço.

Ele encontrou um mundo em que seus habitantes eram retângulos, e Blop ainda era estranho nesse mundo.

Ele encontrou um mundo em que todos os habitantes eram azul, mas suas formas eram de pedra, e ele ainda era um estranho nesse mundo.

Ele encontrou até o nosso mundo, mas como você já sabe, ele ainda era um estranho nesse mundo.

Quando ele estava quase desistindo, encontrou mais um mundo.

Neste mundo tinha quadrados, cubos, triângulos, pirâmides, esferas e CÍRCULOS!

E todos, todos neste mundo, tinham uma cor diferente, e Blop se sentiu em casa.

Mas de repente, depois de um tempo morando ali, ele simplesmente ficou rosa. E apesar de todos terem uma cor diferente, ninguém era capaz de mudar de cor.

Blop percebeu que aquele mundo também não era o seu lugar, e pulando de cor em cor, sem nem um controle sobre isso, ele partiu em busca de um outro mundo.

Ele viajou, viajou e viajou.

E ele começou a chegar em uma escuridão, um mundo completamente preto. E neste mundo não tinham ninguém e foi então que Blop percebeu que não estava procurando a felicidade, nem se encaixar.

Pois a felicidade ele tinha com seus amigos. Ele não buscava se encaixar, pois ele era comum no mundo de cubos, quadrados, triângulos, pirâmides, esferas e círculos coloridos.

Ele estava cansado, e neste mundo, poderia enfim descansar. Sua cor ficou então, preta, ele fechou os olhos, e se tornou parte daquela imensidade. E ele enfim, encontrou o que ele buscava.

PAZ.